En regnfull novemberhelg.

Jordsmonnet i hele Rogaland var metta av vann før helga begynte. Nå har det regna uten stans siden fredag. Gikk noen turer i skogen og det tyter vann over alt. Mye fugl å se. Litt artig å se trekryperen igjen. Gledelig er det også å se så mye gjerdesmett. De siste to åra har det vært mindre gjerdesmett, men nå er de over alt. Fulgekonge var det også mye av. Alltid kjekt å komme seg ut, men denne helga var det noe ekstra som dro. Endelig har jeg oppgradert langtela, ny (brukt) 500 af-s i posten torsdag. Såklart måtte nytt verktøy ut og prøves. Heldigvis var det regntrekk med i forsendelsen. Dette tror jeg blir bra.

This weekend was real wet with flooding locally. I went to check out a forest and found a lot of activity. As I finally got round to swap my manual long lens with an af-s 500, I had to try it out, no matter how bad the weather was. The lens is the version II without VR, but still a powerful tool. I found the Eurasian Treecreeper and a lot of Winter Wren. As the population of the Winter Wren has been low over the last two years, it is nice to see that it has picked up again. I also saw the Goldcrest and a lot of other more common birds of course, as this Blackbird.

Svarttrost, 500/4 1/100s 1600iso

Gjerdesmett 500/4 1/160s 1600iso