Saturday, 31 December 2011


Endelig ble det et lite friminutt på meg også. Fikk fruen med til fjells for en rask sjekk av vårt lille krypinn. Etter en høst med flere stormer var vi spente på om alt var iorden. Selv om det bare var en overnatting var vi heldige med både flott solnedgang og fin morgenstund. Nå har jeg endelig fått bestilt ny pc også, for å gi det nye året en god digital start. Det er jo utrolig irriterende å sitte på en gammel treig pc med bilderedigering. Det nye jernet har cpu=i7 2600K m/ vannkjøl, ram=16G, 120G ssd + en rask disk, så dette tror jeg skal bli bra. Godt nytt år til alle.

After weeks with stormy weather and busy days at work, I managed to escape for a trip up into the mountains. The weather forecast was good and we had a beautiful cold afternoon with lots of snow and a golden sunset. The following morning was still nice but clouds starting to pick up. So we had to leave early cause we should celebrate new years eve with friends back home. Also got some time with my camera. As a start of the new year I have finally ordered a new pc. I have been using an old machine for too long so I figured, now is the time to invest in something better. So a i7 2600K with 16G ram and a 120G ssd will arrive shortly. Hopefully that will do the trick. Happy new year to all of you.
1/100sec, f=11, nikon 20-35/2.8, iso320

1/80sec, f=7.1, nikon 20-35/2.8, iso200

1/80sec, f=7.1, nikon 20-35/2.8, iso200

1/125sec, f=7.1, nikon 20-35/2.8, iso320

1/80sec, f=11, nikon 20-35/2.8, iso320

1/100sec, f=11, nikon 20-35/2.8, iso320

Wednesday, 2 November 2011


En utrolig flott november kveld. Solnedgang etterfulgt av skyer som trekker nordover og lager dramatikk på himmelen. Jeg går langs et steingjerde i skumringen og treffer på gårdskatten. Den sitter så fredelig på gjerde og nyter verdens flotteste utsikt. Det er flere pytter i område og ender kommer trekkende over himmelen. Du hører når de kommer seilende, gjerne 5-10 i slengen. Kretser en runde eller to for å slå seg ned i område. Nå er det såpass lite lys at fotografering medfører lange lukkertider, men tenker at det kunne vært spennende å prøve fange slike flotte stunder på film. Den siste uka har det vært varmt vær, vind fra sør i europa som kommer hele veien opp og gir oss 14-15 grader. Uvanlig for årstiden. Bonus.

A special November evening with warm air transported all the way from southern europa, 14-15 degrees, very unusual this time of year. After sunset clouds came in from the south and made this dramatic sky. I walked along a stone fence and met the farm cat. It was so dark that I could hardly see him. Had to use manual focus and pre focus on the pole next to the cat. Used slow shutterspeed, tripod and waited for the cat not to move his head. There are a few small ponds near by and I could hear the ducks coming in for the evening. Four or five at a time, flew a few rounds before they settle down. There are no chance to shoot this with my camera, but I would love to try to record this on movie. The mood and sounds. Great evening.

1.3sec, f=2.8, nikon 180/2.8, iso800, +0.67EV, tripod

1/30sec, f=4, nikon 35/2.0, iso800, -0.33EV, tripod

1/8sec, f=4, nikon 35/2.0, iso800, -1EV, tripod

Sunday, 23 October 2011

Steinskvett (Northern Wheatear)

Steinskvetten er en fargerik og vakker fugl og alltid på plass langs Rogalandskysten. Den er lett gjenkjennelig på den hvite overgumpen som blir tydelig når den flyr. På vårparten og seinhøstes er den enkel å komme innpå. Har hatt noen kveldsstunder nå i oktober hvor jeg har funnet områder hvor den holder til. Setter meg ned i nærheten og det bruker alltid bli noen bilder etter en stund. Det første bilde er fra i kveld hvor den poserte villig i flere minutt. Bilde to er fra en uke siden hvor vi hadde en kortvarig storm som jeg prøvde formidle sammen med steinskvetten. Bilde tre viser et typisk område hvor steinskvetten trives godt. En liten sandstrand, rusk og rask, tang og tare som skylles på land. Her kan den holde på i timesvis på leting etter mat, gjerne to eller tre sammen. Det siste bilde er fra samme område, men tatt på vårparten.

The Northern Wheatear is a colourful and beautiful bird and always present along our coast. You can easily determine the species by the white rump and tail when it flies. During spring and late autumn you can get close enough for some photos as well. You just need some patience. I have found some spots where I usually see this bird and during the last couple of weeks I have manage to take some photos. #1 is from this evening where it was posing for me for several minutes. This was after sunset so light was a challenge. #2 is from a week back when we had the first storm. It just lasted for a short period, started to pick up when I took this photo and was over the following morning. #3 shows a typical habitat. #4 is from spring time, but same area.

1/200sec, f=3.5, nikon 400/3.5, iso1250, tripod

1/160sec, f=4.5, nikon 400/3.5, iso1600, tripod
1/320sec, f=4.5, nikon 400/3.5, iso320, tripod

1/640sec, f=8, nikon 400/3.5, iso800, tripod

Saturday, 17 September 2011

rovfugl tar stær

Sykler til jobb denne dagen og kjenner det er skarpt i lufta, høsten er i anmarsj. Etter middag får jeg tid til en kort runde langs sjøen og oppdager at det yrende livet som har vært i fjæra de siste ukene er borte. Ser nesten ingen vadefugler. Men for en kveld. Helt stille og kaldt. Noen ender svømmer langs land og jeg ser såvidt snurten av noen rådyr som beiter langs et gjerde. På en kornåker har det samlet seg mengder med stær og en rovfugl kommer glidende og skremmer opp flokken. På et øyeblikk har den fanget en fugl og flokken slår seg straks til ro på åkeren igjen. Usikker på hvilken rovfugl det var, grå overside og middels størrelse. Med manuell fokus har jeg ikke sjangs i slike situasjoner, men en flott opplevelse likevel. På vei hjem kommer månen opp i øst. 

Much colder this day.  The fall is coming. Went for a walk down to the seaside tonight to discover that the amount of shorebirds we have had over the last couple of weeks are nearly gone. But what an evening. Cold and clear. Two deer grassing peaceful in the evening sun. On a nearby field a flock of starlings found food. All of a sudden a raptor came out of nowhere and caught a starling before it managed to escape. The flock took to it's wings but settled right after to the exact same spot. With manual focus it is not easy to capture this, but still an exciting experience.

raptor, 1/1600sec, f=4.5, nikon 400/3.5, iso200, tripod

raptor, 1/1250sec, f=4.5, nikon 400/3.5, iso200, tripod

starling, 1/1000sec, f=4.5, nikon 400/3.5, iso360, tripod

deer, 1/800sec, f=5.6, nikon 400/3.5, tc-301 iso1100, tripod

light house, 1/13sec, f=8, nikon 400/3.5, iso200, tripod

sunset, 1/20sec, f=2.8, nikon 20-35/2.8 at 20mm, iso1600, -1.67EV

Saturday, 3 September 2011


This is from a bird location named Børaunen, 10 miles West of Stavanger down by the sea. Pictures taken 1st of September this year. Nice evening with a good temperature for a change - not much of that this summer! Me and a colleague went out for a walk, using the golden hour, along with some shorebirds, mostly dunlin.  Later, after sunset, we went to the shore-side, shooting moving water with slow shutterspeed. Fun.

Et verna område ytterst ved havet i Randaberg kommune. Her ligger en flere hundre meter lang rullesteins-strand som et beskyttende vern mot de grunne områder på innsiden. Et eldorado for vadefugl. Vi er to kollegaer på tur denne kvelden. Kanskje den siste sommerkvelden i år. Om vi i det hele tatt kan si vi har hatt sommer dette året. En flokk viper kommer også ut og slår seg ned. Når solen går ned går vi på utsiden og tar noen bilder av rullesteinene og vann i bevegelse. Flott kveld. Klikk på bildene om du ønsker å se de noe større.

1/30sec, f=6.3, nikon 20-35/2.8 at 20mm, iso800, -1EV
1/320sec, f=5.6, nikon 400/3.5 tc-301, iso200, tripod

1/1250sec, f=5.6, nikon 400/3.5 tc-301, iso200, tripod

1/40sec, f=5.6, nikon 400/3.5 tc-301, iso1600, tripod

2sec, f=16, nikon 85/2.0, iso200, -0.33EV, tripod

1/320sec, f=5.6, nikon 400/3.5 tc-301, iso1000, tripod

1.6sec, f=16, nikon 85/2.0, iso200, -0.33EV, tripod

Tuesday, 9 August 2011

Myrsnipa (Dunlin)

Dunlin, one of our most common shorebirds in the county of Rogaland, South West of Norway. The pictures are all from Revtangen, 20 miles South of Stavanger. I was observing the birds for a while and went over and sat down near by. After a short period, the birds came back and accepted the clicking from my camera. All close ups were taken from less than ten meters, no cropping. Should have brought my three legged stool cause I did get a bit wet!
During the period I was there, I also saw little stint; sanderling; common redshank; ruddy turnstone; common greenshank; common ringed plover, a lot of ducks and many great cormorant. I also experienced a raptor swooping the area causing panic amongst the shorebirds, but I guess it spotted me cause the hunt all of a sudden stopped.

En av våre mest vanlige vadere her i Rogaland. Bildene er fra Revtangen. Observerte hvor de beita og gikk rolig bort og satte meg i nærheten. Etter en kort stund kom snipene tilbake og ble fort vant til "klikkingen". Alle nærbildene er tatt på 6-10 meters hold. Ingen beskjæring. Satt på et underlag for å bli så liten som mulig, men skulle nok tatt med mini-krakken, ble noe fuktig.
Den stunda jeg satt der så jeg også dvergsnipe, sandløper, rødstilk, steinvender, gluttsnipe, sandlo samt en mengde ender og skarv. Ellers opplevde jeg en rovfugl som sveipa like over meg og skapte panikk i flokken. Den så meg nok da jakten raskt ble avblåst.

1/160 sec, f=5.6, nikon 400/3.5 m/ 2X konv, iso1600, stativ

1/160 sec, f=5.6, nikon 400/3.5 m/ 2X konv, iso1600, stativ

1/200 sec, f=5.6, nikon 400/3.5 m/ 2X konv, iso1600, stativ

Regnbyge, 1/1000 sec, f=5.6, nikon 400/3.5 m/ 2X konv, iso1100, stativ

Regnbyge, 1/400 sec, f=8, nikon 400/3.5 m/ 2X konv, iso1600, stativ

1/640 sec, f=5.6, nikon 400/3.5 m/ 2X konv, iso1600, stativ

Tuesday, 26 July 2011

Polarsniper på Revtangen (Red Knot)

An evening with no wind and a temperature just over twenty degrees, very rare this summer. But that's what I had on this evening at Revtangen. Same area as previous post. Light cloud and a small glimmer of sun before it disappeared into the sea. A flock of red knot, 20-30 of them, grazing in the kelp belt. Most of the time they where hiding behind stones, but every now and then they came right towards me, as shown in the pictures. The kelp belt swallowed most of the light - using a converter just made it worse, so shutter speed gets real slow. But still, I did get a few shots. A long lens with VR would probably give me more keepers but that will have to stay on my wish list a little bit longer. After sunset the rain came in from the east and gave a nice atmosphere over the landscape. As I walked back to my car I saw a deer, ever so peaceful. I managed to take a picture before it spotted me. A bit far, but still a nice moment.

Flatt hav og 20 grader på Revtangen er ikke hverdagskost. Lett skydekke med en liten glime av kveldssol før den forsvant i havet. En flokk polarsniper, 20-30 stk som beita i tarebeltet. For det meste i skjul av steinene, men av og til også opp på selve tarebeltet, som vist på bildene. Selve tarebeltet sluker jo det lille lys som er og det ble jo farlig lange lukkertider med 2X konverter. Noen bilder ble det jo, men en langtele med VR hadde nok gitt meg flere keepers. Etter solnedgang kommer regnet trekkende fra øst og gir flott stemning når jeg tusler opp til bilen. Gikk et rådyr, en geit, og beita så fredelig på stien. Tok bilde før den så meg. Fortsatt nesten 20 grader kl halv elleve.

1/160 sec, f=4, nikon 400/3.5 m/ 2X konv, iso1600, stativ

1/125 sec, f=4, nikon 400/3.5 m/ 2X konv, iso1600, stativ

1/50 sec, f=8, nikon 20-35/2.8 på 20mm, iso1600

Lang lukkertid 1.3 sec, f=22, nikon 20-35/2.8 på 20mm, polafilter, iso200, stativ

Rådyr-geit på stien 1/100 sec, f=3.5, nikon 400/3.5, iso1600, stativ

Sunday, 17 July 2011

i kornåkeren

Ute på sykkeltur og oppdager stor aktivitet i hjørnet av en kornåker. Mange småfugler som hadde rute mellom tilstøtende skog og byggåkeren. For det meste spurv og grønnfink. Rigget meg til så nær opptil som mulig, snaut 20m, med 400/3.5 og tc301 2x konverter. Stativ i ståhøyde for å få med fuglene som satt noe gjemt. Satt en unge midt i matfatet, men den hadde tydeligvis enda ikke lært hvordan bygg'en skulle tilberedes. Hver gang foreldrene var i nærheten så gav den beskjed. Var også mange låvesvaler som fløy i lav høyde på kryss og tvers, men de er helt umulige med manuell fokus. Alle s/h konvertert.


Tuesday, 12 July 2011

Rådyr på svøm

Ferien over for denne gang. Slutt på sene kvelder og late morninger. Juni er en flott måned med lys mer eller mindre hele døgnet. Legger ut noen bilder som er tatt i de sene timer. Herlig stemning disse fine sommerkveldene. Alle bildene fra Byre i Ryfylke. Sent en kveld så vi et rådyr på svøm mellom to øyer. Jeg fikk såvidt et lite glimt av det når det gikk i land. Lukkertiden ble lang, men en artig opplevelse var det. Utrolig så fort de svømmer.

halv to på natta, 20mm 1/8sec f2.8 iso640, -2EV

stemning fra skogen

rødstrupe i siluett, 400mm, 1/1000sec f3.5 iso320 -0.3EV

vedhogst, soling og surfing på nett er en fin feriekombinasjon

her går rådyret i land, 400mm 1/30sec f3.5 iso1600

sommerfugl som tar til seg nektar fra blomsterenga, 400mm

sent en kveld i stupmørke og pøsregn dukker denne padda opp. 180mm

like etter solnedgang 26mm 1/160sec f5 iso 900 -0.67EV

Monday, 13 June 2011


Det som tilsynelatende ble en nasjonalromantisk serie med kveldsbilder fikk en spennende avslutning. Har lenge tenkt at jeg skulle ha utforska dette område litt nærmere. Endelig var det klaff med både vær og anledning. Tok en gammel båt med liten påhengs samt fotosekk og stativ. Etter en kort klatretur gjennom tett buskas kom jeg til et flott åpent område hvor sauer gikk å beita. Norgesreklame delux. Fikk noen "greie" bilder, og når sola gikk bak kanten rusla jeg tilbake. Fant en skogsvei som gjorde tilbaketuren litt lettere. På slutten av turen måtte jeg gjennom en tett granskog. Jeg hadde ikke før kommet inn i skogen før en hjortebukk brøla til så kraftig at jeg skvatt ganske godt. Det er første gang jeg har hørt dette ute i naturen selv og ble overraska over hvor kraftig det var. Tre ganger brøla den før den luntra videre inn i skogen. Jeg fulgte etter og fikk se en kolle som skvatt ut i en lysning. Bukken så jeg spor etter, men den viste seg ikke igjen. Med en stor opplevelse rikere gikk jeg den korte turen ned i båten. Nå har jeg bestilt lydopptaker fra Evenstad musikk, Zoom H2. Bilder er ikke alltid nok.

180/2.8, 1/160sec f6.3

400/3.5, 1/400sec f4.0

20-35/2.8 30mm, 1/125sec f5.0

20-35/2.8 20mm, 1/80sec f6.3